Key points about electronic transferable records
- An electronic transferable record has the same legal effect as its paper equivalent when a reliable method is used, in accordance with the 2017 UNCITRAL Model Law.
- The holder is the person who has exclusive control of the record. Transferring that control transfers the right.
- 13 jurisdictions have enacted legislation based on, or influenced by, the Model Law. These include the United Kingdom and France, which, at the date of publication, is the only EU Member State to have transposed it.
What is an electronic transferable record?
Article 14 of the French law of 13 June 2024 defines a transferable document as any document that represents goods or a right and entitles its holder to demand performance of an obligation and to transfer that right.
Behind this potentially abstract legal definition are two categories of documents that are well known to businesses. First, debt instruments, such as bills of exchange and promissory notes, which relate to a sum of money. Second, documents of title relating to goods, such as maritime or inland waterway bills of lading, receipts and warrants, which give access to physical goods. More broadly, the legislation covers any document made out to order or to bearer that meets this definition.
The legislation expressly excludes the following documents from the scope of transferable records:
- financial instruments subject to their own specific legal regime;
- bank and postal cheques;
- savings certificates;
- special dematerialised payment instruments;
- instruments made out to order relating to pledges over businesses;
- warehouse receipts; and
- enforceable copies representing mortgage claims made out to order.
The obstacle to digitisation before the law of 13 June 2024
A person holding a bill of lading can demand delivery of the goods not because the document merely proves the existence of a right, but because the right itself is embodied in the document. Delivering the single paper original therefore transfers that right, subject simply to endorsement of the document.
The mechanism therefore depends on the paper document being unique. Once a person relinquishes it, they no longer hold it and can no longer rely on the rights attached to it.
A digital file does not inherently provide this protection. It can be copied identically, and someone can send the file while retaining a copy. Digitising transferable documents therefore requires a secure system capable of guaranteeing the uniqueness of the record and the exclusive control of its holder.
The implications of digitising transferable documents
A bill of lading performs three functions. It acts as:
- a receipt for the goods loaded;
- evidence of the contract of carriage; and
- a document of title enabling the holder to claim delivery of the goods at destination.
This final function explains why a bank is prepared to finance the transaction: as long as it holds the document, no one else can collect the cargo.
Paper documents do not move at the same speed as commercial transactions. Delays in their transmission therefore lead the various parties involved to rely on workarounds.
For example, when the document arrives after the vessel, the consignee may provide a letter of indemnity on arrival, usually backed by its bank. The carrier then agrees to release the goods without presentation of the bill of lading. This workaround comes at a cost, however. The carrier remains exposed to a claim from the legitimate holder of the bill of lading — the party to whom it has been endorsed — if that holder subsequently comes forward, while the bank that guaranteed the letter may ultimately be required to cover the claim. The buyer, meanwhile, cannot resell the cargo until it has received the bill of lading, even if it has already taken possession of the goods.
An electronic transferable record removes the underlying cause of these difficulties. It moves at the speed of information and can arrive before the vessel. It also accelerates financial flows: the bank receives the document securing its financing sooner, enabling the seller to be paid more quickly. Each transfer leaves a trace that the parties can produce in the event of a dispute.
How is an electronic transferable record transferred?
French law replaces possession with a new concept: exclusive control. The holder of an electronic transferable record is the person who has control of it and is the only person entitled to demand performance, amend it or transfer it (Article 15, II).
The right is transferred through this control, rather than by physically passing a paper document from one person to another (Article 15, V). The exclusivity of that control is central to the mechanism: the transferor loses the ability to exercise the right at the same time as the next holder acquires it. Each transfer leaves a trace.
In the example of a maritime shipment, control of the record passes from the shipper to its bank, which retains it until payment has been made. Holding exclusive control of the record is equivalent to holding the right to demand delivery of the cargo, providing the bank with the security it requires. Once payment has been made, the record — and therefore control — passes to the buyer. The buyer can then obtain delivery from the carrier at destination.
The law also allows a paper document to be converted into an electronic record and vice versa, unless the document states otherwise when it is created. The change of medium is carried out in accordance with the arrangements agreed between the parties involved (Article 16, II of the law; Article 4 of Decree No. 2025-811).
The legal framework for electronic transferable records
In 2017, the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) adopted the Model Law on Electronic Transferable Records (MLETR). It provides national legislators with a model for establishing legal equivalence between paper transferable documents and their electronic equivalents, while leaving individual jurisdictions a degree of discretion.
To date, 13 jurisdictions have enacted legislation based on, or influenced by, the MLETR, including the United Kingdom through the Electronic Trade Documents Act 2023, Singapore and China. France is currently the only EU Member State to have transposed it.
The French regulatory framework
The French law of 13 June 2024 and the decree of 12 August 2025 adopt a demanding approach based on the use of a reliable method.
In practical terms, an electronic record produces the same legal effects as its paper equivalent when a reliable method achieves the following five objectives:
- guarantees the uniqueness of the record;
- identifies its holder;
- ensures the holder’s exclusive control;
- identifies the signatories and successive holders; and
- preserves the integrity of the record by tracing any changes made to it.
The decree adds a further condition that does not appear in the MLETR: the process must have been certified within the previous five years, without any significant reservations, by an independent body.
AFNOR and InfoCert are working together to develop a reference framework and audit criteria for the certification of these processes.
Regulatory requirements in the United Kingdom
The United Kingdom legislated earlier than France through the Electronic Trade Documents Act 2023. Section 2(2) sets out five functions that the system must perform:
- identify the document so that it can be distinguished from any copies;
- protect it against unauthorised alteration;
- ensure that no more than one person can exercise control over it at any one time;
- enable the person exercising control to demonstrate that control; and
- ensure that a transfer deprives the transferor of the ability to exercise control.
UK legislation does not require certification by a designated body. Instead, the reliability of the system is assessed by the courts on a case-by-case basis.
No equivalent legislation in Italy or Spain
Neither Italy nor Spain has, at present, adopted legislation establishing an equivalent framework based on the MLETR.
To address this and enable the use of electronic transferable records, maritime operators, for example, may choose to make their contracts subject to foreign law, most commonly English law.
The regulatory position in the European Union
There is currently no EU instrument specifically governing electronic transferable records. The common framework therefore remains the eIDAS Regulation, which applies across all 27 EU Member States and provides the trust-services framework on which the French system can rely in other European markets.
What role do digital trust services play?
Under French law, the implementing decree does more than define the objectives that a reliable method must achieve. It also identifies mechanisms that can be used to meet those objectives. These are directly linked to the eIDAS Regulation:
- identifying successive holders requires a certified or notified electronic identification means with a substantial level of assurance (Article 2, 4°);
- integrity requires a history of every action and an integrity report covering the period since the record was created (Article 2, 5°), which can be documented through qualified electronic timestamping and qualified electronic seals;
- integrity is presumed where the record is preserved using an electronic archiving service that complies with the eIDAS Regulation (Article 2, 5°, paragraph 2), a trust service established under eIDAS 2 and further specified by Implementing Regulation (EU) 2025/2532.
The final point creates a legal presumption that changes the evidential position: the party challenging the integrity of the record must demonstrate that its integrity has been compromised.
These individual components do not, by themselves, constitute a reliable method. Reliability is assessed at the level of the process as a whole and through its certification by an independent body.
This combination is not unprecedented. In the road construction sector, in France, the NF P98-750 standard applies a similar approach to asphalt delivery notes — documents that record quantities delivered, trigger invoicing and provide a reference in the event of a dispute.
Qualified timestamping at the point of issuance, an electronic seal identifying the issuer and secure electronic archiving ensure that the digital document remains verifiable throughout its lifecycle. An electronic transferable record adds two requirements that a delivery note does not need to meet: uniqueness and the holder’s exclusive control.
Conclusion: a legal framework is in place, but the criteria still need to be defined
France is acting as a test case. As the only EU Member State with a national framework in place, it has adopted the most demanding approach by requiring prior certification of the process. The criteria against which certification will be granted have yet to be defined. The work currently being carried out by the ICC and AFNOR will therefore be instrumental in determining how the reliability of a method is assessed.
Businesses do not, however, need to wait before preparing. They can already identify the transferable documents within their processes and ensure that the history of each operation can be produced in the event of a dispute.
Solutions such as Evidency can be used to timestamp, seal and archive each stage in the lifecycle of the record, helping organisations preserve the integrity and traceability of the evidential chain.



