Evidency / Blog / Legal Ops, el director de operaciones (COO) del departamento jurídico

Legal Ops, el director de operaciones (COO) del departamento jurídico

Tiempo de lectura: 9 min

Fecha de modificación: 13 noviembre 2026

Emilie Calame ha publicado un libro titulado simplemente «Legal Operations», dedicado a una función emergente que está transformando profundamente el ejercicio de la profesión jurídica. Los procesos, la eficiencia, la digitalización, los datos y la inteligencia artificial son elementos centrales de esta nueva profesión.

Así lo explica en esta entrevista realizada por Sylvie Rozenfeld, redactora jefa de la revista Expertises.

operaciones jurídicas

Índice

Aspectos clave que hay que tener en cuenta sobre las operaciones jurídicas:

  • Las operaciones jurídicas (Legal Ops) son una función que hoy en día resulta imprescindible, encargada de gestionar el rendimiento operativo del departamento jurídico como un auténtico centro de beneficios, con presupuesto, indicadores clave de rendimiento (KPI), procesos y herramientas.
  • La digitalización no es más que la punta del iceberg: sin una organización de los procesos y una estructuración de los datos, no es posible ninguna transformación sostenible (ni la IA).
  • Los datos constituyen la base de la IA jurídica: para aprovechar la inteligencia artificial, los departamentos jurídicos deben, en primer lugar, centralizar, depurar y estructurar sus datos contractuales y operativos.
  • El departamento de Operaciones Jurídicas desempeña un papel clave como coordinador y impulsor del cambio, distinto de la profesión de jurista, que requiere liderazgo, legitimidad y una vinculación directa con la dirección jurídica.
  • La gestión del ciclo de vida de los contratos (CLM) es un proyecto estratégico de gran importancia, ya que permite a los departamentos jurídicos medir su impacto en el negocio, ganar visibilidad y demostrar el valor que aporta su función.

Sylvie Rozenfeld: Es usted la autora de la primera obra en lengua francesa sobre la profesión de «Legal Operations Officer», conocida como «Legal Ops», publicada a finales del año pasado por LexisNexis. Ha sido directora jurídica, ha fundado la consultoría de gestión de proyectos operativos Calame - Legal Ops Company, y ha creado y dirigido la comisión «Legal Ops» de la AFJE durante cinco años para promover esta profesión, que surgió en Francia a principios de la década de 2020. El mundo cambia, y el derecho y la profesión de jurista también.

¿Es el «Legal Ops» en Francia un mito o una realidad?

Emilie Calame: Se trata de una realidad que está cobrando cada vez más importancia y que, en un principio, se desarrolló de forma tímida, al igual que todas las nuevas funciones que hemos visto surgir y que están adquiriendo cada vez más relevancia, como, por ejemplo, el cumplimiento normativo o la gestión de contratos.

¿En qué consiste la función de Legal Ops?

Emilie Calame: El responsable de operaciones jurídicas se encarga de las operaciones jurídicas. Se trata de todos los elementos que contribuyen al rendimiento del departamento jurídico para que se gestione como un departamento empresarial con una cuenta de resultados (P&L), una gestión presupuestaria con objetivos, indicadores clave de rendimiento (KPI), etc. Se trata de aspectos a los que los departamentos jurídicos no estaban acostumbrados, pero que ahora forman parte del panorama empresarial en general.

Esto se debe, por un lado, a la creciente digitalización del sector y a las soluciones que se han implantado en los últimos años, pero también a las limitaciones económicas y coyunturales —como la pandemia de la COVID-19 y el teletrabajo— que han favorecido dicha digitalización. Muchos departamentos jurídicos se ven obligados a hacer más con menos recursos o con un alcance constante, y a ser cada vez más eficaces a pesar del conjunto de limitaciones y presiones con las que deben lidiar.

¿En qué consiste la digitalización de los departamentos jurídicos? ¿Y cuál es el papel de Legal Ops en este contexto?

Emilie Calame: La digitalización representa la parte visible del iceberg. Debajo se encuentra la organización de los procesos. Sin procesos, no puede haber digitalización. Han sido los desarrolladores de software quienes han ofrecido a los departamentos jurídicos herramientas y medios para trabajar de forma más eficaz, más eficiente y, sobre todo, a distancia.

Al principio, las empresas de LegalTech se centraban principalmente en el ámbito B2C. Posteriormente, a partir de 2015, se produjo un auténtico auge en la implantación de herramientas y surgieron soluciones B2B dirigidas a los departamentos jurídicos de los grandes grupos empresariales, aunque no solo a ellos. Con la pandemia de la COVID-19, se produjo una aceleración de la digitalización, ya que fue necesario mantener la actividad económica a pesar de nuestra ausencia en la oficina y seguir teniendo la capacidad de negociar y firmar contratos gracias a la firma electrónica, así como de celebrar las juntas generales.

Se tiende a olvidar que, hace tan solo cinco años, muy pocas empresas disponían de una solución de firma electrónica. Hoy, en retrospectiva, nos parece absolutamente asombroso. Así es como se ha impuesto la digitalización. Desde entonces, se percibe un verdadero interés por parte de los departamentos jurídicos hacia estos temas, y la democratización de la IA no es ajena a ello.

Sylvie Rozenfeld: Hoy en día se habla mucho de la inteligencia artificial.

Emilie Calame: Los juristas temen quedarse atrás. Participan en numerosas conferencias sobre el tema. Hablan mucho más de ello de lo que actúan. Hoy en día, las soluciones son muy numerosas y evolucionan con extrema rapidez. Sin embargo, a las personas les cuesta una idea clara de los elementos que distinguen a las soluciones existentes. Y es ahí (así como en la implantación de estas soluciones) donde el departamento de Legal Ops o los bufetes externos tienen la función de prestarles apoyo. En la actualidad, los departamentos jurídicos no suelen estar preparados para implementar estas soluciones, aunque se les proporcionara el presupuesto necesario para ello.

Sylvie Rozenfeld: ¿Por qué no están dispuestas a ponerla en práctica?

Emilie Calame: La base fundamental de la digitalización en general, pero sobre todo de la inteligencia artificial, son los datos. Sin embargo, en la actualidad estos no están estructurados en los departamentos jurídicos. Y es que durante años hemos utilizado Word como única herramienta. No habíamos previsto que los datos iban a ser tan importantes y tan determinantes, y no les dábamos la relevancia que merecían ni los poníamos en relación con otros.

En cuanto a los departamentos jurídicos, no formaban parte —o aún no forman parte en todos los casos— del Comité Ejecutivo y no disponen de la información necesaria para ponerla en conocimiento de las direcciones generales. Esta situación está cambiando y la IA les ayudará en este sentido. Sin embargo, para poder utilizarla inteligencia artificial, es necesario estructurar los datos, identificar dónde se encuentran, depurarlos y centralizarlos. Y, a continuación, podremos incorporarlos a una plataforma que vamos a adquirir para que «hable» y diga lo que deseamos.

¿Es esta organización en torno a los datos y la IA la función de Legal Ops?

Emilie Calame: Esa es, precisamente, la función de Legal Ops, sí. Con esta descripción, queda claro que ya no nos movemos en el ámbito jurídico. Aunque yo sea una antigua directora jurídica, mi trabajo no se centra en el derecho ni en la negociación de contratos. En cambio, mi experiencia me ayuda enormemente a la hora de abordar el tema, mantener conversaciones con los colaboradores y colaboradoras, y liderar el cambio, ya que también hay una parte muy importante de gestión del cambio, por supuesto. No se pueden abordar estos temas si uno está luchando con las dificultades del día a día. Por eso se necesitan personas con funciones bien definidas y que sean capaces de adaptarse.

¿Por qué es tan importante hoy en día la gestión del cambio?

Emilie Calame: Porque estamos viviendo un auténtico punto de inflexión en nuestras prácticas laborales. Es la primera vez que una revolución industrial afecta a los trabajadores de oficina y, en particular, a los juristas de empresa.

Esto suscita temores sobre el futuro de nuestras profesiones. Soy una firme defensora de una comunicación franca y honesta; de lo contrario, se genera un sentimiento de rechazo por parte de los colaboradores y colaboradoras. En lugar de adoptar una actitud pasiva y esperar a que las decisiones provengan de la dirección general —como, por ejemplo, reducir a la mitad los equipos—, es recomendable tomar las riendas del asunto para mantener el control y elegir con criterio cómo y por qué deseamos utilizarlo.

Ante esta necesidad de racionalización, ¿contratarán las empresas a un responsable de operaciones jurídicas?

Emilie Calame: Si su tamaño lo justifica (por lo general, para un DJ con más de 20 personas), contratan (o nombran) a alguien a tiempo completo; eso es lo que recomiendo. En Estados Unidos, empezaron con una sola persona y luego contrataron equipos completos. Esa es la evolución natural. Si no cuentan con la masa crítica o el presupuesto necesarios, pueden recurrir a empresas externas que se encargarán de llevar a cabo esos proyectos de forma puntual. Un escollo es encomendar a un jurista un proyecto específico de forma puntual o varios proyectos además de sus funciones actuales. Pero si no se le libera de la mitad de su trabajo, esto no funcionará, ya que no tendrá tiempo para llevarlo a cabo, para formarse y mejorar sus competencias y, por último, porque deberá gozar de credibilidad y legitimidad dentro de los equipos. Es necesario contar con un posición de liderazgo y de experto en la materia, sobre todo en lo que respecta a la gestión del cambio, que no se impone de la noche a la mañana.

Cuando se es externo, se tiene la ventaja de contar con una visión de otros departamentos jurídicos, una visión transversal de lo que se hace, de lo que funciona y de lo que no. Si se designa a un asistente jurídico, una asistente, un estudiante en prácticas o un jurista junior para ocuparse de estos asuntos, no contarán con el liderazgo necesario para desempeñar dicha función.

¿Cuál es el perfil de un profesional de Legal Ops? ¿Es un jurista?

Emilie Calame: Hay dos formas de abordar la cuestión. En Estados Unidos no es necesario ser jurista. Se puede proceder de los ámbitos de la auditoría, la ingeniería, el diseño, el análisis de datos o las tecnologías de la información. En Francia, se prefiere un perfil más bien jurídico. Creo que esto se debe a que se trata de una función de reciente aparición. Si se va a contar con una sola persona, es mejor que sea un jurista, ya que resulta más adecuado, pues conoce el sector, sus frustraciones, sus dificultades y a los compañeros con los que va a interactuar.

Si se dispone de un equipo de Operaciones Jurídicas, es necesario contar con una variedad de perfiles para crear un equipo multidisciplinar, capaz de abordar cuestiones en las que los juristas no siempre piensan.

Sylvie Rozenfeld: ¿Qué tipo de empresas han creado un puesto de este tipo?

Emilie Calame: Hoy en día, son claramente los grandes grupos o los grupos más pequeños los que pueden permitírselo. Pero, en mi opinión, cuando se puede contratar a alguien, es preferible contratar a un especialista en operaciones jurídicas (Legal Ops) que a un jurista más. ¿Por qué? Porque un especialista en operaciones jurídicas se ocupará de los asuntos procesales que, por definición, afectarán a todo el departamento jurídico. Por lo tanto, cualquier medida que esta persona ponga en marcha aliviará la carga de trabajo de varias personas del departamento jurídico. Algo que un jurista adicional no podrá hacer. Peor aún, él mismo se verá desbordado en menos de un mes.

Sylvie Rozenfeld: Y en lo que respecta al sector económico, tengo la impresión de que se trata más bien de empresas tecnológicas, ¿no es así?

Emilie Calame: Así era cuando empecé en 2019. Hasta 2022, trabajé mucho para French Tech y para startups del sector del software. Estas empresas no habían internalizado esa función, por lo que yo trabajaba para ellas de forma externa. Fueron las primeras en abordar este tema. Posteriormente, dispusieron de menos fondos. Por lo tanto, de hecho, el proceso se ralentizó considerablemente. Y ahora son más bien los grandes grupos o las empresas de tamaño medio las que se están ocupando del tema. Con la aceleración de la digitalización, los grupos se han dado cuenta de que se trata de funciones estratégicas, fundamentales y que requieren mucho tiempo. Por otra parte, se trata, sin duda, de una profesión muy alejada de la de jurista propiamente dicha. La aceleración de la digitalización hará que esta función cobre cada vez más importancia.

Sylvie Rozenfeld: Pero sigue siendo un fenómeno marginal, ¿no?

Emilie Calame: No, no es algo marginal. Me recuerda a las funciones de ética, de cumplimiento normativo y de RSE, de las que se decía que eran una moda pasajera. No solo no ha pasado de moda, sino que está cobrando cada vez más importancia.

¿Por qué la gestión del ciclo de vida de los contratos (CLM) es un proyecto emblemático?

Emilie Calame: Porque se trata de un tema corporativo común a todos los departamentos jurídicos. Independientemente del tamaño de su departamento jurídico, necesariamente disponen de contratos, ya que el contrato es sinónimo de negocio. Y necesariamente se ocupan de asuntos corporativos, ya que se trata de obligaciones legales. Por lo tanto, inevitablemente, todo el mundo tiene un base contractual que se debe gestionar, ya sea reciente o, con mayor frecuencia, antigua. Una de las obligaciones morales o profesionales de los departamentos jurídicos es disponer de una una visión global del negocio y del volumen de contratos firmados por la empresa a través de su departamento. Y para poder saberlo, es imprescindible disponer de una herramienta que lo recopile. ¿Cómo se puede comunicar el valor de su función si no se dispone de este tipo de cifras?

Sylvie Rozenfeld: Entonces, ¿será el departamento de Legal Ops quien se encargue de organizarlo?

Emilie Calame: Exactamente, porque esa no es la función del director o la directora jurídica, que tiene cosas mucho más importantes que hacer. El departamento de Legal Ops no es más que un Director de Operaciones (COO) para el departamento jurídico, que se encarga de la gestión diaria de las operaciones. Si esta función se lleva a cabo internamente, debe depender directamente del director o de la directora jurídica. Es necesario que esta persona cuente con lo que denomino en mi obra una « delegación de competencias ». Por sí solo, no puede hacer nada. De ahí la dificultad en materia de liderazgo y gestión del cambio. Para que sea legítima, la delegación debe proceder del más alto nivel y, por lo tanto, del director o de la directora jurídica.

El responsable de Legal Ops es la persona que se encargará de imponer o poner en práctica una nueva organización del trabajo. De ahí la importancia de no contar con alguien con muy poca experiencia. Es, sin duda, el momento de replantearse el funcionamiento del departamento jurídico, y los responsables de operaciones jurídicas serán los principales impulsores de la transformación de esta función; ¡es realmente emocionante!

Exención de responsabilidad

Las opiniones, presentaciones, cifras y estimaciones que figuran en el sitio web, incluido el blog, tienen únicamente fines informativos y no deben considerarse asesoramiento jurídico. Para obtener asesoramiento jurídico, debe ponerse en contacto con un profesional del derecho en su jurisdicción.

Queda prohibida la utilización del contenido de esta página web, incluido el blog, con fines comerciales, incluida la reventa, sin el permiso previo de Evidency. La solicitud de permiso debe especificar el propósito y el alcance de la reproducción. Para fines no comerciales, todo el material de esta publicación puede citarse o reimprimirse libremente, pero se requiere un reconocimiento, junto con un enlace a este sitio web.

  • Emilie Calame

    Emilie Calame es CEO y fundadora de Calame – The Legal Ops Company, una consultora especializada en Legal Operations que creó en 2019. Anteriormente, ocupó puestos de directora jurídica y de operaciones, desarrollando su trayectoria profesional en diversos sectores, desde el inmobiliario (CBRE) hasta el software (Dell Technologies), pasando por las legaltech (Legalcluster).

    Junto con su equipo, acompaña a los departamentos jurídicos de grandes grupos empresariales, unicornios, scale-ups y startups en sus proyectos de transformación digital y organizativa. Les asesora tanto en la selección e implementación de herramientas como en la optimización de procesos y la gestión del cambio, con el objetivo de construir departamentos jurídicos eficientes, innovadores y capaces de generar valor para la empresa.

    Muy comprometida con el ecosistema jurídico, Emilie Calame fue miembro del Consejo de Administración de la AFJE durante 7 años. Cofundó y dirigió la Comisión de Jóvenes Juristas durante 5 años y, posteriormente, cofundó la Comisión de Legal Ops de la AFJE, contribuyendo activamente a estructurar y promover la profesión en Francia.