Aspectos clave sobre la IA y las tecnologías jurídicas
- El 71 % de los departamentos jurídicos ya utilizan la IA generativa para sus búsquedas
- La IA puede analizar y clasificar las pruebas, pero no certifica ni su fecha ni su integridad
- Los «deepfakes» suponen una amenaza cada vez mayor para la autenticidad de las pruebas
- Solo un sello de fecha y hora cualificado según eIDAS ofrece una presunción legal de fecha e integridad
LegalTech e IA: una definición actualizada
La transformación digital de los servicios jurídicos se ha acelerado en los últimos años. El término «LegalTech» hace referencia al conjunto de herramientas digitales que modernizan el ejercicio del derecho. Con la integración de la inteligencia artificial, estas soluciones dan un nuevo paso adelante.
¿Qué se entiende por «LegalTech IA»?
La LegalTech IA agrupa las aplicaciones que utilizan la inteligencia artificial para automatizar o facilitar las tareas jurídicas. Esta categoría abarca distintas realidades:
- por un lado, la IA «clásica», basada en reglas de clasificación;
- por un lado, la IA generativa, capaz de generar texto y análisis a partir de modelos de lenguaje.
La diferencia no es insignificante. Mientras que la IA clásica clasifica los documentos según criterios predefinidos, la IA generativa puede redactar resúmenes contractuales o sugerir cláusulas adaptadas al contexto. Esta capacidad abre perspectivas considerables. Pero también plantea cuestiones sin precedentes en materia de fiabilidad.
Una adopción que se está acelerando en los departamentos jurídicos
El estudio publicado en febrero de 2025 por PwC, el Cercle Montesquieu y France Digitale[2] confirma esta tendencia:
- El 71 % de los directores jurídicos utilizan la IA generativa para sus búsquedas,
- El 62 % considera que su integración en las herramientas de LegalTech es imprescindible.
Esta adopción responde a una presión cada vez mayor: la complejidad normativa, el volumen creciente de documentación y la exigencia de capacidad de respuesta.
¿Cómo está transformando la IA las profesiones jurídicas y la gestión de las pruebas?
Las aplicaciones de la inteligencia artificial en el ámbito jurídico se están multiplicando. Esta transformación está modificando las prácticas de los profesionales del derecho, sin resolver todas las cuestiones relacionadas con el valor probatorio.
Automatización de tareas repetitivas o de escaso valor
La IA destaca en la gestión de tareas que requieren mucho tiempo. La búsqueda de antecedentes, la extracción de cláusulas, la clasificación previa de documentos o el reconocimiento óptico de caracteres se benefician de una automatización eficaz.
Un contrato de varios cientos de páginas puede analizarse en unos minutos, mientras que un jurista habría tardado varias horas en hacerlo.
Análisis inteligente y detección de anomalías
Más allá de la clasificación, la IA permite realizar un análisis semántico de los documentos. Las herramientas de Legal Tech basadas en IA pueden:
- detectar incoherencias en los registros,
- detectar anomalías en los metadatos,
- evaluar los índices de riesgo de los expedientes litigiosos.
Cuando la IA debilita las pruebas: riesgos que no deben pasarse por alto
La inteligencia artificial constituye, en ocasiones, una amenaza para la integridad de las pruebas digitales.
Deepfakes y falsificaciones: una amenaza para la autenticidad
En febrero de 2024, una multinacional de Hong Kong transfirió 25 millones de dólares a unos ciberdelincuentes después de que un empleado participara en una videoconferencia en la que todos los participantes eran deepfakes. La suplantación de sus voces e imágenes había sido posible gracias al análisis mediante IA de vídeos de conferencias disponibles en línea en los que aparecían dichos directivos.
La legislación francesa se ha adaptado a esta realidad. La Ley n.º 2024-449, de 21 de mayo de 2024, incorpora los «deepfakes» al Código Penal, en los artículos 226-8 y 226-8-1. La Ley europea sobre la IA impone obligaciones de transparencia a los sistemas de IA generadores de contenidos.
Los riesgos no se limitan a la falsificación. En diciembre de 2025, el Tribunal Judicial de Périgueux dictó una sentencia que causó gran revuelo[3]: el juez señaló que algunos de los precedentes jurídicos invocados eran «imposibles de localizar o erróneos», y mencionó explícitamente el riesgo de «alucinaciones» procedentes de herramientas de IA. Este caso, el primero de este tipo en Francia, ilustra los peligros de una confianza excesiva en los contenidos generados por la IA.
Ante estas amenazas (tanto la falsificación como la invención), la verificación de la procedencia y la integridad de los documentos se convierte en una necesidad. El sellado de tiempo cualificado eIDAS permite fijar un documento en un momento concreto y demostrar que no ha sido alterado desde su creación. Aporta una prueba de anterioridad que puede resultar determinante si posteriormente aparece una versión falsificada. Es precisamente este tipo de garantía la que ofrece el sellado de tiempo cualificado Evidency para proteger la cadena de confianza frente a los deepfakes.
Privacidad y RGPD: datos expuestos sin saberlo
El uso de herramientas de IA generativa también plantea cuestiones relacionadas con la protección de datos. Cuando un jurista introduce un contrato confidencial en un modelo de lenguaje, puede estar exponiendo información sensible. Los riesgos de divulgación involuntaria en las indicaciones y la importancia de contar con entornos soberanos constituyen aspectos clave a los que hay que prestar especial atención.
Prueba de la fecha, integridad y trazabilidad: el tríptico probatorio
Ante las limitaciones de la IA, las empresas deben replantearse su enfoque respecto a las pruebas digitales.
Lo que la IA no hace, lo garantiza la cadena de confianza
La IA puede procesar y organizar documentos. Sin embargo, para que una prueba sea admisible ante los tribunales, son imprescindibles tres elementos:
- la prueba de la fecha,
- la integridad,
- la trazabilidad.
Estas garantías se enmarcan en los servicios de confianza definidos por el Reglamento eIDAS.El sellado de tiempo cualificado es la primera medida que debe adoptarse: asocia de forma criptográfica una fecha y una hora a un documento, con una presunción legal de exactitud reconocida en toda la Unión Europea.
En el caso de los documentos estratégicos, el sello electrónico, equivalente digital de un sello empresarial cualificado, ofrece una garantía adicional de autenticidad.
La complementariedad entre las herramientas de IA y los servicios de confianza
La IA constituye una herramienta de procesamiento muy eficaz:
- identifica rápidamente los documentos críticos,
- detecta anomalías,
- Acelera el análisis de los expedientes.
Sin embargo, no garantiza nada. Puede generar referencias erróneas. Puede utilizarse para crear falsificaciones. En cualquier caso, requiere una verificación por parte de una persona.
Por ello, los mecanismos de confianza siguen siendo indispensables. El sellado de tiempo cualificado y el sello electrónico aportan lo que la IA no puede ofrecer: una prueba de fecha oponible, una garantía de integridad y una trazabilidad documentada. Evidency, proveedor de servicios de confianza acreditado por la ANSSI, ofrece soluciones que se integran con las herramientas de LegalTech existentes a través de API. De este modo, las empresas que ya utilizan la firma electrónica pueden reforzar el valor probatorio de su sistema añadiéndole el sellado de tiempo cualificado.
Esta compatibilidad permite beneficiarse simultáneamente de la eficacia de la IA y de la seguridad jurídica que ofrece un sellado de tiempo conforme a los requisitos de eIDAS.
La experiencia técnica y jurídica del equipo ayuda a los departamentos jurídicos a establecer estas cadenas de pruebas.
Conclusión
La inteligencia artificial está transformando las profesiones jurídicas y la gestión de las pruebas digitales. Acelera el procesamiento, facilita el análisis y detecta anomalías. Sin embargo, también presenta riesgos: alucinaciones, deepfakes y la exposición de datos confidenciales. Y, sobre todo, no certifica nada.
La validez de una prueba ante los tribunales exige garantías que solo los servicios de confianza pueden ofrecer: prueba de la fecha, integridad y trazabilidad. Ahí es donde entra en juegoel sellado de tiempo cualificado: garantiza la fecha y la integridad de los documentos. Ya se trate de procesar documentos con inteligencia artificial o de protegerlos con soluciones de confianza, los departamentos jurídicos disponen hoy en día de herramientas complementarias para aumentar su productividad y, al mismo tiempo, garantizar el valor probatorio de sus expedientes.
[1] IMPERATRICE L., «Intermarché renuncia finalmente a la IA con el «lobo malquerido»: no habrá nada en los fotomatones», Numérama, 18 de diciembre de 2025: https://www.numerama.com/tech/2145017-intermarche-renonce-finalement-a-lia-avec-le-loup-mal-aime-il-ny-aura-rien-dans-les-photomatons.html
[2] PwC, en colaboración con Cercle Montesquieu y France Digitale, «Legaltech e IA generativa: ¡imaginemos el departamento jurídico del futuro!», febrero de 2025.
[3] Tribunal Judicial de Périgueux, 18 de diciembre de 2025, n.º 23/00452; CHARLOTIN, D., «Las alucinaciones de la inteligencia artificial llegan a los tribunales franceses», 19 de diciembre de 2025: https://blog.doctrine.fr/les-hallucinations-de-lintelligence-artificielle-sinvitent-devant-les-juridictions-francaises/
Exención de responsabilidad
Las opiniones, presentaciones, cifras y estimaciones que figuran en el sitio web, incluido el blog, tienen únicamente fines informativos y no deben considerarse asesoramiento jurídico. Para obtener asesoramiento jurídico, debe ponerse en contacto con un profesional del derecho en su jurisdicción.
Queda prohibida la utilización del contenido de esta página web, incluido el blog, con fines comerciales, incluida la reventa, sin el permiso previo de Evidency. La solicitud de permiso debe especificar el propósito y el alcance de la reproducción. Para fines no comerciales, todo el material de esta publicación puede citarse o reimprimirse libremente, pero se requiere un reconocimiento, junto con un enlace a este sitio web.
